不知道喜欢听黑怕的友友们，尤其还听美式黑怕的，或者玩过 GTA 的，有没有想到过要模仿老黑说英语的那个范儿，个人感觉是特别酷且有趣的事情。本篇收集并总结了一些美式黑人常用口语（部分不限于美国黑人，其他英语母语者也会使用），本篇仅当图一乐，不要在歪果仁面前胡用噢~

本篇内容含有粗鄙之语，可能会引起不适，请谨慎食用（dog.jpg）

H1单词

H2朋友，兄弟

1. bro / bruh

2. son

   这里虽说翻译过来是儿子，但歪果仁所表达的含义就是兄弟，他们可没有喜欢互相当爹的习惯。

3. dog / dawg

   小弟，兄弟之意。硬要直译的话，我觉得狐朋狗友比较贴切。

4. homie / homes

5. buddy

6. dude

H2美女

1. shortie
2. hottie
3. bae
4. beautiful
5. gorgeous
6. sexy

形容词做名词使用，类似于 the old（老人）

H2厉害，酷毙了

1. dope
2. sick
3. legit
4. sweet
5. phat
6. lit
7. kickin'

H2其他常见单词/俚语

1. eye-popping / jaw-dropping

   令人震惊的，目瞪口呆的，瞠目结舌的

2. ditch

   抛下，摆脱

3. ball

   美好时光

   造句：

   • we had a ball last night at the party（昨晚的派对也太炸了吧）

4. digits

   电话号码（数字）

H1句子

H2打招呼

官方用语：how are you

我将称之为美式黑人口语最基本的元素 -- 打招呼

1. What's up?

   咋样？

   还有很多缩写方式，如：Wassup、Wazzup、Wattup、Sup 等

2. How u doin'?

   最近咋样？

3. What's goin' on?

   发生甚么事了？（也可用来打招呼）

4. What's good

   怎么样？（也是打招呼常用）

5. What's poppin' yo

H2表示惊讶

1. holy sh*t / holy crap

   • 天哪

   • 见鬼了

   • 我靠

2. wtf

   • 卧槽

   也就是我们常看到的王德发

3. Jesus Crist / oh jeez / oh geez

   • 我的天哪

   直接喊出耶稣基督的名字，意思类似于我的天哪

4. omg / oh my gosh / oh my goodness / oh my godness

   • 我的天哪

   这三种表达没有那么“黑化”，在英语母语者面前是通用的

H2不用谢

官方用语：you're welcome

1. It's all good man, no worries

   • 整挺好，别担心

2. Yeah, no prob man, u got it

   • 害，没关系，兄弟

3. Come on man, no biggie, u nam mean?

   • 别这样兄弟，没什么大不了的啦，晓得我意思伐？

H2其他常见句子/俚语

1. Man, u outta ur goddamn mind?

   • 侬脑子瓦特了？

   • 你疯了？

2. Whachu doin' foo

   • 你搁这干啥呢？

3. u nam sayin'

   • 你晓得我在说啥子事情噢？
   • 你造吗？

4. u nam mean

   • 懂我意思？
   • 晓得不？

5. I ain't got no time for da

   • 我没得啥子时间做那事儿哟

   这里是常见的双重否定，与中文不同，这里的双重否定有加强否定语气的作用

6. <XXX> before I blast/smash/smack/kick/... ur ass

   • 在我揍你之前，<XXX>

   造句：

   • u should stay at home before I blast ur ass（你该待在家里，否则我干鼠你）
   • get ur ass over here before I smash ur ass（最好给我滚过来，否则我揍鼠你）

7. You got ten seconds to get the fxxk out my face before I kill you

8. y'all know what time is it

   • 你们知道现在是该干什么的时间吗？

   一般不是真的在问时间哈，通常被问者会回答现在是游戏时间或现在是我们的 show time 之类的相似表达

9. Imma smack the sh*t outta ur ass

   • 我要把你打出翔来

10. U wanna hit the bar / club tonight?

    • 晚上想去酒吧/夜店吗？

11. Get the hell outta here, foo

    • 给我爬，憨憨

12. Shut the f**k up

    • 闭嘴

H1常见缩写

附带些常用缩写叭，以防想了解的友友们看不懂句子

H1和谐表达

神马是和谐表达？就好比咋们中文里的卧槽、煞笔，其实这种和谐表达咋们见多了还是感觉有点不适，但像我草就有很多更和谐的表达，索性不谐音，直接换韵母或声调一样的词，如十年前的我靠、我擦、我去到近几年的我丢、我透、我淦。

H1参考

• B 站 UP 主Musti 撕口语